I threw in Ascend Online because he gains non-human traits and its pretty hard to find a book where its not just a human playing a human acting...
I just finished reading Life Reset and I really liked most of it. There are a few non-human protagonists that I can recall reading about or...